当前位置：通知公告

“七七事变”的电影节选及配音



“集结号”的电影节选及配音同学



“建国大业”的电影节选及配音同学



学生模拟影片中的其他声音



专业评委给出恰当点评并提出建议

　　“现在日本人可就在卧榻之侧呀！”

　　“日本人经常拿着中国的桃子，对那些刚上学的孩子说‘看，这是中国的桃子，你们想吃吗？想吃，长大以后就扛枪打到中国去，因为那是日本的土地’”

　　“一副强盗嘴脸！”

　　……

　　这段对白是9月17日郑州18中“铭记历史，演绎经典”影视配音比赛的现场实况，此次比赛由校团委与天籁之声播音社团共同举办。是18中“V70”教育宣传周活动的延续，主要以前期收看的抗战和世界反法西斯战争题材的电影为对象，也可扩大至其他与建国建党有关的题材，自选其中的部分片段，进行配音比赛。

　　各班的配音团队由学生自行组织，电影剪辑、角色分配都由学生独立完成。在比赛现场，学生将其所配音的角色演得惟妙惟肖，他们模仿了胡适的智慧幽默，演出了陈独秀的慷慨激昂，普通民众的辛酸苦楚也被学生演绎得淋漓尽致，还有的学生因角色需要，现学电影中的日语台词。为了在配音比赛中表现突出，学生们在半个月前就开始研读电影中的台词，了解当时的历史背景和人物故事。而这也正是本次配音比赛的意义所在：通过配音比赛的形式，让学生更直观地去了解中国的抗战史。

　　本次比赛有十余部抗战题材及建国题材的电影供学生选择，有讲述中国抗战的影片如《南京！南京！》《七七事变》《集结号》《建国大业》等，也有讲述二战世界人民反法西斯战争的《美丽人生》《辛德勒名单》等影片。评委由语文组、英语组的5位老师及2位专业播音主持老师组成。比赛前，学校还请来了专业的播音老师从普通话语音、吐字发音、语言表达、情感融合及形象仪表等方面对学生进行专业指导和点评。目的在于让学生重温历史的同时也能学习一些普通话发音吐字的技巧，能够有意识地说标准普通话。

　　此次活动让学生收益很多，一位刚下场的选手说：“原本以为配音并不难，这半个月来的练习使我明白，配音不仅仅是对口型，发音那么简单，还要揣摩角色的性格、形象以及心理，真正投入进去，内心就会融入到情景中，对那段历史以及历史中人物的认识也比以往深刻，也更能够深刻地体会到民族团结的力量与祖国的伟大！”